1
00:00:19,689 --> 00:00:21,450
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

2
00:00:22,590 --> 00:00:25,150
நான் சில பெட்டிகளை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தேன்.

3
00:00:25,770 --> 00:00:26,770
ஏன்?

4
00:00:27,950 --> 00:00:29,610
சில கோப்புகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

5
00:00:32,720 --> 00:00:33,720
ஏய், காலை வணக்கம்.

6
00:00:34,340 --> 00:00:37,800
காலை. அம்மா, நான் உண்மையில் பணம் செலுத்த வேண்டும்
அந்த நிதி படிப்பு இன்று.

7
00:00:38,880 --> 00:00:40,500
சரி, என் கிரெடிட் கார்டைத் தருகிறேன்.

8
00:00:41,180 --> 00:00:42,180
நன்றி.

9
00:00:44,240 --> 00:00:45,620
காலை வணக்கம், அப்பா.

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,780
பாருங்கள், லொலிடா.

11
00:00:50,220 --> 00:00:51,260
சார்லஸுடன் குழப்ப வேண்டாம்.

12
00:00:52,780 --> 00:00:54,140
நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.

13
00:00:55,360 --> 00:00:56,520
இப்போது உங்கள் அப்பா இல்லையா?

14
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
மாற்றாந்தாய், இளம் பெண்ணா?

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,080
நீங்கள் சிகிச்சைக்குத் திரும்ப வேண்டுமா?

16
00:01:05,290 --> 00:01:07,850
ஏய், வளாகத்திற்குத் திரும்பு. மறந்துவிட்டேன்
ஏதோ ஒன்று.

17
00:01:08,190 --> 00:01:09,330
ஆம், நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

18
00:01:12,450 --> 00:01:14,270
அவள் நேற்றைய தினம் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

19
00:01:14,510 --> 00:01:16,710
அவள் முழுதும் அந்த படகோட்டி புன்முறுவலுடன் இருக்கிறாள்
அவள் முகம்.

20
00:01:18,110 --> 00:01:19,110
உன்னால் சொல்ல முடியுமா?

21
00:01:19,470 --> 00:01:20,870
ஓ, நான் சொல்ல முடியும்.

22
00:01:21,510 --> 00:01:23,610
அவள் நன்றாக இருந்தாள், நல்லவள்.

23
00:01:26,810 --> 00:01:28,450
அம்மா, நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.

24
00:01:29,050 --> 00:01:31,890
என்ன? சும்மா சொன்னா, உன் அக்கா ஒரு வேட்டி.

25
00:01:36,830 --> 00:01:37,870
நான் போகப் போகிறேன்.

26
00:01:39,470 --> 00:01:40,470
பிறகு பார்க்கலாம்.

27
00:01:41,010 --> 00:01:42,010
அது இனிமையாக இருக்கும்.

28
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
விடைபெறுகிறேன்.

29
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
கடற்கரை தெளிவாக உள்ளது.

30
00:02:16,230 --> 00:02:17,350
உங்கள் கணவர் போய்விட்டாரா?

31
00:02:17,770 --> 00:02:18,970
இங்கே போ.

32
00:02:31,570 --> 00:02:32,170
ஓ

33
00:02:32,170 --> 00:02:38,670
என்

34
00:02:38,670 --> 00:02:41,350
கடவுளே, இளையவர்.

35
00:02:45,409 --> 00:02:46,470
அவ்வளவு நல்ல பையன்.

36
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
ஆம்.

37
00:02:54,590 --> 00:02:55,590
ஆம்,

38
00:03:03,850 --> 00:03:05,090
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

39
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
வணக்கம், ஜெய்.

40
00:06:16,430 --> 00:06:19,910
கடவுளே. அது ரிக்கி, அம்மா. நான் பழகினேன்
அவரை குழந்தை காப்பகம்.

41
00:06:20,950 --> 00:06:22,050
பார். அவன் வளர்ந்துவிட்டான்.

42
00:06:22,750 --> 00:06:27,610
நீங்கள் என்னைக் குழந்தைப் பேணவில்லை. நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
என்னைப் பார். உனக்கு இரண்டு வயதுதான் மூத்தது

43
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
என்னை விட.

44
00:06:28,850 --> 00:06:32,030
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
சார்லஸுக்கு தெரியுமா?

45
00:06:32,350 --> 00:06:35,190
இல்லை. சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

46
00:06:36,750 --> 00:06:39,570
இல்லை. ரிக்கி அம்மாவின் சிறிய உதவியாளர்.

47
00:06:39,930 --> 00:06:42,590
இப்போது தொடர்ந்து நக்குங்கள். நான் இன்னும் வரவில்லை.

48
00:06:43,370 --> 00:06:45,890
கடவுளே, அம்மா, நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.

49
00:06:46,970 --> 00:06:47,970
ஆம்.

50
00:06:51,650 --> 00:06:52,650
செல்லுங்கள், குழந்தை.

51
00:06:53,090 --> 00:06:56,310
அதை உறிஞ்சு. நாம் செய்தது போல் வேடிக்கை பார்ப்போம்
கபானா பையனுடன் கான்கன்.

52
00:07:27,940 --> 00:07:30,820
அங்கு கவனம் சிதற வேண்டாம். உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் இன்னும் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

53
00:07:33,540 --> 00:07:34,960
ஓ, ஆஹா.

54
00:07:37,140 --> 00:07:38,160
நான் அதை அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

55
00:07:44,040 --> 00:07:45,100
நீங்கள் மிகவும் சிறப்பாகிவிட்டீர்கள்.

56
00:08:22,770 --> 00:08:24,410
அவர் இங்கே மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறார்.

57
00:08:51,880 --> 00:08:53,320
நான் சொல்ல வந்தேன், மறக்காதே
பந்து.

58
00:08:54,120 --> 00:09:00,440
கொஞ்சம்

59
00:09:00,440 --> 00:09:07,240
அதிகமாகிவிட்டோம், இப்போது இருக்கிறோமா?

60
00:09:51,880 --> 00:09:53,260
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தோம்.

61
00:09:54,320 --> 00:09:56,980
சரி, நீங்கள் என்னை அங்கு அழைத்து வந்தீர்கள். நீ என்னைப் பெற்றாய்
அங்கு.

62
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
ஓஹோ, நீ போ.

63
00:10:28,300 --> 00:10:29,740
ஒரு காரணத்திற்காக பந்துகள் ஆழமாக உள்ளன.

64
00:12:05,550 --> 00:12:07,010
அவள் செய்ய சில பிடிக்கும்,
என்ன?

65
00:13:51,879 --> 00:13:55,480
இதை நீங்கள் எப்போது செய்ய முடியாது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?

66
00:13:57,160 --> 00:13:59,280
முயற்சித்தோம்.

67
00:14:02,780 --> 00:14:05,360
இது மிகவும் வசதியானது.

68
00:14:22,069 --> 00:14:23,650
என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

69
00:14:23,890 --> 00:14:24,890
அதாவது.

70
00:14:26,930 --> 00:14:31,490
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறினால், நீங்கள் இருக்கலாம்
சரி, கொஞ்சம் வேலை செய்யுங்கள்.

71
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
ஓ, சீதை.

72
00:21:20,080 --> 00:21:21,840
இது இப்போது பைலேட்ஸைக் குழப்புகிறது.

73
00:21:23,340 --> 00:21:24,860
நான் வேலை முடிந்து வருகிறேன்.

74
00:23:12,080 --> 00:23:13,080
ஆம்.

75
00:24:14,680 --> 00:24:17,360
குடுத்துடு! கடவுளே!

76
00:26:53,960 --> 00:26:55,140
நீங்கள் இப்போது நிம்மதியாக இருக்கிறீர்களா?

77
00:27:48,240 --> 00:27:49,240
அதிக உற்சாகம்.

78
00:29:57,180 --> 00:30:00,000
கண்டிப்பாக. இருந்த ஒன்று
காணவில்லை.

79
00:30:01,400 --> 00:30:06,120
நான் உதவ முடியுமா?

80
00:30:07,200 --> 00:30:11,080
நான் சொல்வது இதுதான். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
என்னுடன் பைலேட்ஸ்.

81
00:30:11,700 --> 00:30:13,140
அடுத்த முறை வருகிறேன்.

82
00:36:49,450 --> 00:36:51,810
இதை அடிக்கடி செய்யுங்கள். ஆம், விடுங்கள்.

83
00:36:59,730 --> 00:37:04,850
நன்றி.

84
00:37:05,930 --> 00:37:07,210
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.